Останалото » Истории
|
Ди-ми-тър! Бер-ба-тов!Така скандираха душите ни, докато правихме това уникално Maxim-интервю със суперзвездата на Тотнъм и национала.
Внимание: интервюто съдържа следи от лютеница
 6 снимки 
|
Кой е най-грозният ти гол? Нямам такъв! (смее се) Ама вие кво разбирате под грозен гол? За мене голът си е гол. Вътре във вратата – и е гол. Няма значение как
Е кажи де Сещам се за един, той е много тъп, обаче беше много важен. Играехме срещу Ливърпул с Байер Леверкузен, полуфинал май за Шампионска лига (2002 – б.р.). И беше 2:2 ли, нещо такова. Някой би удар, вратарят я изби, тя идва в мене, обаче аз не я очаквах и някакъв много такъв удар направих – странен, все едно за първи път ритам топка, разбирате ли. И тя ми се удари (показва последователно коляно, подбедрица, горна част на стъпалото) тука, тука, и тука долу, и влезна във вратата. Но по принцип се старая да правя хубави работи
Преди кой мач най-много са ти треперили коленете? Де да знам, то не е само един мач. Има доста мачове, дето в началото трепериш целия и си мислиш кво ли ще стане, как ще се представиш
Пиеш ли по 50 грама за отпускане? (смее се) Не! Глупости. Просто си казваш “спокойно, спокойно, не са страшни, и те са хора”. Или пък си мислиш “добър си, добър си”. Обаче някой път се оказва, че не си толкова добър (смее се). Всъщност това беше по в началото – после претръпваш и тия неща като че ли не ти правят такова впечатление
Случвало ли се е по време на мач да ти се доходи до тоалетната? Не. А и някак си нямаш право (смее се). По време на играта не може да ти се припикае, нито... нали. След това даже имаш допинг и не успяваш да се изпикаеш два-три часа, ако не си пил нещо след мача. Сега, ако някой ти е сложил нещо в яденето... Както на Тотнъм последния мач миналата година, преди да отида аз, от него зависеше дали ще играят в Шампионската лига. Някой им беше сложил нещо в яденето и целият отбор в деня преди мача – разстройство. Момчетата ми разказваха, викат – някой ни сложи нещо вътре, мамата ни се еба! И тогава не може да играеш пък изобщо (имитира ходене със стегнати едно до друго бедра)
Кой от Тотнъм издържа най-много на пиене? Де да ги знам. Пият там някакви бири, лумкат здраво, доколкото съм виждал. И май всички издържат, да ви кажа честно. Аз съм излизал с тях един път само, ходихме на кучешки надбягвания
Ти изкара ли нещо? А-ами. Един път не спечелих, поне ей така
Какво не правиш, за да не се контузиш? Ми не карам кънки на лед. Мотор не карам. Не, имам мотор, ама не го карам, малко ме е шубе. Сузуки, в гаража ми е. Тука бе, не в Лондон. Ер 1000, бате. Урмммммм!!!
И какво го правиш? (тихичко) Абе, по някой път си го карам. Ама така леко, да си начеша крастата, разбирате ли. Много ме кефят мотористите, само като ги видя – на групички, големи пичове. Джжж – здраво карат. Имам и бърза кола, Мерцедес CL, така че и аз по някой път се “състезавам”, но тука, у нас. Вчера си ходих за Благоевград, бях на село, да видя баба ми и дядо ми. И там има една отсечка, една много дълга – викат й “летището”, права такава с четири платна. И там, бате, с 280 – иииуууууу! Добре, че нямаше ченгета. Аз съм любител на високите скорости по принцип – знам, че е опасно, но винаги преценявам риска и мисля, че като цяло карам разумно. Като няма опасност за никой – си позволявам по-бързо. А в Лондон на всяка крачка са ти камери и не можеш да правиш такива работи
Като беше на село, дедо ти какъв съвет ти даде? Дедо ми и той е играл футбол, и винаги, нали знаете – дедовците като седнат, почват да раздуват. Обаче на мен ми е кеф. Много ми е кеф със стари хора да контактувам. Все ще ми кажат някоя история, нещо интересно, което не съм чул, или ще ме научат на нещо, разбирате ли
Как ти вика дедо ти? (имитира го) “Митааа!” И той се казва Димитър, ама на него му викат “Мицата”. Баща ми също ми викаше “Мита” до едно време. Та дедо ми вика – “Митааа, ше те харесват до време, а след това никой нема да те търси” (смее се). Аз викам – “знам, бе, знам”. И то наистина си е така
Кога си се надувал? Ами, имало е такива моменти. Всеки е имал такива моменти. Може би като съм направил хубав мач, вкарал съм хубави голове. Тогава винаги ми е кеф и ако си позволя нещо такова – имам приятели, и баща ми най-вече – “шшш”. Само седи и – “шшшш” (имитира лош поглед), в смисъл – “по-спокойно малко”
След оня гол срещу Мидълзбро (със странична ножица от 17-18 метра – б.р.) наду ли се? Не. Знаете ли къде са ми се забили тия неща – ей тука в главата и никога не може да ми излезнат. Вкарвам, играя и свършва, разбирате ли. Направил съм го, идва друг мач. По принцип след мач съм ей така, не мога да мръдна (показва суперуморен вид)
А сили поне за секс намираш ли след мач? Aми, някой път има, друг път няма. Два мача може да направиш един след друг (гледа хитро)
Кой е най-големият майтапчия в Тотнъм? Много са – Роби Кийн, Дефоу. Той, Дефоу, все едно има пирон в гъза. Постоянно се закача, все се майтапи, все бучи, все дърпа някой. Ама пич голям! И Пол Робинсън, и той е майтапчия. По принцип чувството за хумор им е развито на англичаните. Напоследък и аз се включих
Какви шеги им правиш? Ми не, аз не съм правил. Те момчетата правят повече – слагат там по вратите вода, като влезеш, да ти падне на главата. Или някой, ако дойде със смешни дрехи, му ги закачат горе всички да ги видят. Или пък един път имаше един дошъл с някакви боксерки много смешни, и някой си ги беше сложил върху анцуга на тренировка и беше излязъл с тях. Смях
Кой от отбора чука най-хубавите жени? Е, сега, да не ги снимам (смее се). Те повечето са си женени, с приятелки
Е кой има най-готиното гадже? Не съм ги виждал, сериозно ви казвам
Как ти минава един делничен ден там? Първо тренираш - от 11 до 1-2. След тренировка правиш фитнесче нещо, масажи. Масажистите ги мъча като за световно, по един час масаж ми правят – не бяха свикнали, ама ще се научат (смее се). После се прибираш и това е. Гледаш филми, ровиш в интернет – времето минава
Как използваш времето в задръстванията? Слушам музика. Голям фен съм, само черно пускам в колата
Чалга не? Не. Аз съм голям фен на черното, на рапа. Тупак най-вече. И Доктор Дре, Снууп Дог, Фифти, Еминем, ей такива. Даже мисля (тупва се с юмрук по гърдите), че съм черен отвътре! (смее се). И ги бъзикам наште в отбора. Веднъж правим квадрат, квадрат нали знаете кво е. Беше станало така, че в единия бяха само бели момчета, а в другия – черни, обаче и аз. И те на майтап – шшш, Бербо, айде бегай у другия квадрат, да сме бели на черни. Аз викам – пичове, аз съм черен отвътре, бе
На черни партита в някой лондонски клуб ходиш ли да поденсиш малко? Ми аз съм от една година там, не съм ходил никъде
И на бар ли не си ходил? Не
На кафенце поне? Не, сериозно ви казвам
С отбора поне не се ли събирате заедно да пиете чай някъде? (смее се снизходително) Чай! Не, само на тия кучешките надбягвания, дето ви казах. Ходихме на Дефоу там на годежа, след последния мач беше това, уважихме го момчето
Какво му подарихте? А, нищо. Всеки си отива, просто като поканен. Какво да му подариш на човек, дето си има всичко?! Просто отиваш и му показваш респект
Научи ли съотборниците си да псуват на български? Тоя Зокора (от Кот д'Ивоар – б.р.), той една сръбска псувня постоянно повтаря, откъде я е научил, не ми казва. Пичка ти матерна, нали, псува на сръбски, йебем ти матер. Викам – откъде я научи, бе? Вика – а, откъде, откъде, научил съм я. Аз самият не съм ги учил. По-скоро по някой път почваш и ти на английски. Те не че имат много, де, ама... Нашите са по-цветисти и от време на време ги използвам
Няма ли да измислиш вече някакъв бербатовски начин да се радваш след гол? Примерно нещо ръченица това-онова, по-българско? Никога не съм бил фен на тия истории. Аз вкарвам гол, вдигам ръката да покажа, че съм аз, и това е
Кой е най-красивият футболист в Англия след теб? (смее се) Що пък след мене, бе
Е щото всички – жени, медии – смятат, че си много готин Е аз не съм ги гледал така футболистите бе. Има такива, които се стараят и се обличат готино, разбирате ли. Неста от Милан... (мисли). Вие пък, еби му майката, изкарахте ме педал сега тука (смее се), кой е най-красив, кой е най-такова. Не съм ги гледал
В какви отношения си с мениджъра Мартин Йол? Много добри. Той е така малко, като Кръстника – като почне да говори, гласът му е много плътен такъв, нисък. Хем те надъхва да излезете и да ги смачкате, хем знае как да те развесели, като имаш по-голямо напрежение. Голям пич! Аз много се радвам, че работя с него. Той между другото е по-висок и от мене, обаче и здрав такъв, разбирате ли. Имам чувството, че ако ми пукне една, бате (смее се) – съм нокаут
По английската телевизия казаха, че приличаш на Анди Гарсия... (раздразнено) Да бе, приличам грънци. Глупости. Не, аз това не го приемам
Пената навремето нарочно ли ти викаше Барбуков, или? Аз не съм чул Пената да ми казва “Барбуков”. Може да е казвал, но на мене лично никога не ми е казвал такова нещо. Той не ми вика на фамилия, вика ми “Мите”
Ама това “Барбуков” беше много популярно Да бе, да, чел съм го
Дразниш ли се, че в Германия можеха да ти казват правилно фамилията, а в Англия даже сменят ударението и те произнасят “Бъъъбатов”? Не, ама ме дразни, че има фенове, които вместо да ми казват “Димитър”, ми казват “Димитри”. Викам – “абе, шш, пич, не Димитри, Димитър”
Сред феновете на Левски се говори, че всъщност със Стилиян Петров сте левскари. Вярно ли е? Ееееее... Не, аз съм си цесекар, бе. Но към Левски нямам лоши чувства
И това, че така и не вкара гол на Левски, уж било нарочно, от симпатия? Глупости. Не е вярно, че не съм искал да вкарам
Ами ти и на ЦСКА не вкара, като игра за Байер На ЦСКА опитах да вкарам – не можах. Срещу Леверкузен играх (с Тотнъм в УЕФА тая година – б.р.) – вкарах. Разбирате ли? Просто не съм могъл да вкарам и не съм вкарал. Аз съм професионалист и играя за този отбор, който ми плаща
Според тебе Стоичков дали се плаши, че може да го надминеш по успехи? А, ще го надмина, глупости. Стоичков много трудно ще го надмине някой – със Златните топки, Златни обувки, световното, което направиха с националния. Но не ми пречи да опитам, нали? Между другото той към мен винаги се е държал супер. Никога не ми е правил проблеми, винаги ми е казвал нещата както са и само хубаво съм видял от него. И винаги съм го слушал
Някъде те бяха питали какво най-бързо можеш да сготвиш и ти беше отговорил – вода, взимам чаша, пускам чешмата и готово. Иначе вкъщи какво хапваш? Ами, стремиш се да ядеш максимално правилно. Храната е важен фактор от играта
Какво закуси днес? Филии с лютеница
Това може ли? Може. Хлябът е черен
А сирене? Или само с лютеница? (много сериозно) Шшш, аз много обичам лютеница! Карам баща ми да ми праща кашони с лютеница оттука в Англия. Аз съм фен на лютеница и сирене и ви казвам – няма по-хубаво от лютеницата
Като спреш да играеш, ще се намухаш ли яко с нещо, което сега е забранено? Не, аз съм много просто устроен – мога всеки ден да ям едно и също. Важното е да съм се наял. Едно време нямаше кво да ядем – вие редили ли сте се в 4 сутринта на опашка за хляб? На смени ходехме с майка ми, баща ми и брат ми, да се редим за хляб. И това ми се е запечатало. Не ми трябват някакви специалитети. Даже отиваме в някакъв ресторант, което се случва много рядко, в някакъв такъв хубав, и съм с приятели, а те – що не си поръчаш нещо “по-така”. Ама какво по-така? Да донесат някакво такова малко, специалитет, аз ще се наям ли? Дай си една пържолка тука
Като си ходиш в Благоевград, казват ли ти в квартала “Мите, айде да поритаме малко”? Мои приятели, брат ми и други момчета ходят и си ритат всяка събота и неделя, а аз все се каня да ходя да поритам и все нямам време. А знаете ли колко ще ми е кеф – така, както едно време сме ритали в училище. Оня ден бях да ритам тука на Славия на малки вратички. Играх срещу Кременлиев – да го напишете това, за да го прочете. Не знаех, че ще играя срещу него – и се появява той. Той е голям пич, много ми помогна в ЦСКА, държеше се супер. И играхме един срещу друг и го бих (смее се). Искам да напишете, че го бих – той неговият отбор фаворит там, обаче ги бихме
Кой най-лошо те е ритал в Англия? Ми там са бая ръгачи. Всъщност не ритат чак толкова, обаче влизат твърдо. Има разлика – някой да иска да те ритне нарочно, да те контузи. А те са такива играчи, че ти влизат твърдо – но честно, за топката. Някой път се случва да те изритат, разбира се, ама това си е част от играта. Последния мач от сезона (с Ман Сити – б.р.) един как щеше да ме контузи, направо си изкарах акъла. Тука точно (сочи малко под коляното), чакайте да ви покажа – глей кво става (вдига крачол и ни показва издълбана резка в крака). В опорния крак – но в последния момент си вдигнах леко крака, та да не ми го прасне, щото иначе връзките ми отиваха на кино. И то в последната минута, вече сме били, няма смисъл изобщо, сезонът е свършил. После ми се извинява – извинявай, без да искам, а аз му викам – пич, ще ми счупиш крака
Като се прибираш с всички тези синини и рани, гаджето ти вярва ли, че всички са от мача, а не че някоя друга те е щипала и хапала? Аз колко белези имам, ако тръгна да ви показвам на десния крак – все едно е стрелбище. Обаче всеки белег си има история
Значи не те пита “коя ти направи тия смучки по краката”? (смее се) На мен ми е кеф, като имам белег. Не си го търся нарочно, ама като стане, това показва, че е твърда играта, че не се плашиш, че си играеш. Много мразя симуланти
На фенка подписвал ли си се на циците? Ми подписвал съм се, да, на гърдите. И после си мисля – “е защо там, като ще се изкъпе”. Но на тях като им е кеф – и на мен ми става кеф
Публиката на Тотнъм има ли песен за теб? Има бе, има. Аз им викам – абе, хора, не ми трябва песен на мене, искам да се кефите, че играя и че вкарвам. Нямам претенции за песен. Обаче те накрая излезнаха с една (запява) “Диии-миии-таа-Бер-ба-тов, Диии-миии-та-Беер-ба-тов” – само името ми се повтаря, разбирате ли. Щото има една такава симфония (арията Nessun Dorma от Турандот на Пучини - б.р.). Пускат я на мача с Чарлтън, и те почват по мелодията да ми пеят името. И аз целият червен, притеснен, и си викам “абе, стига бе, стига бе”. Кефя се, ама нали, притеснявам се
Най-голямото ти огорчение от публиката от онзи случай с тази на ЦСКА ли е? (част от феновете на ЦСКА скандираха “Бербо – курво! Бербо – курво!”, обвинявайки го, че няма характер и не вкарва – б.р.) Ами, беше ми болно, много болно ми беше. Никога не мога да го забравя. Най-вече заради майка ми, която беше на стадиона, и се разплака, жената. Това за мен е още по-голяма обида – някой да разплаче майка ми. Аз да се разплача – както и да е, но някой да разплаче майка ми, да я обиди – ей това е най-голямата обида за мене. Освен това бях на 19 години и, нали, всеки може да изпуска голове, аз и сега, уви, ще продължавам да изпускам, просто футболът е такъв. Ама то пък това тогава ми помогна най-много. Това, ако го нямаше, може би нямаше да се очукам и да мисля по начина, по който мисля, и психиката ми да се кали. Всяко зло за добро явно
Някакъв завет от Димитър Пенев от онова време? (подчертава с уважение) Легендарният Димитър Пенев. Легендарният! Ако не беше Пената, сега нямаше да си говорим. Сериозно ви казвам. Защото ей тоя случай никога няма да ми излезе от главата. На Панчарево съм горе, свършваме тренировка, аз съм блед юноша още, разбирате ли. Мишка пълна. Но съм в първия отбор – тренирам и има някакви индикации, че ще играя, обаче не съм нито титуляр, нито нищо. А някакви хора се мотат там и аз дочувам, че са хора на Септември ли, на Марек ли, не знам на кой, искат да ме вземат да играя при тях. И като се притесних! На мен не ми се ходи там, и се лутам, и се шмугавя, и се чудя кво да правя, разбирате ли. Те хората отиват и говорят с Пената, а аз треперя целият. После си тръгват и Пената ме вика, а аз сърдечен удар още малко щях да получа. И той – кво става? Тогава още не бяхме близки, тогава той за мен беше (тържествено) господин Димитър Пенев и аз се хвалех по Благоевград, че съм му стиснал ръката бе, разбирате ли. Накрая викам, видях тука едни хора и искам да знам за какво става въпрос, а той вика – абе, не се притеснявай, аз ще разчитам на тебе, ще те пусна да играеш, само не искам да се притесняваш, оставаш тука. Оттогава, бате, ми е като втори баща.
Гласува ми доверие на 18 години и затова е номер едно за мен. Голям, голям!
